Esto lo arreglamos en swahili punto org
-¿Viste qué mierda?
-Ya nun veo telediarios, Anselmo.
-Cada vez peor, dicen. Tamos cojonudos.
-Ni leo prensa, ni radio, ni… ¡Que y-os den pol culo!
-Que si el déficit, que si la Bolsa, los mercaos, la eurozona…
-¡Hakuna Matata!
-Nun hai quien lo entienda.
-¡Hakuna Matata! ¡Faime casu!
-¿Qué dices ho?
-No te angusties, Simba. Repite conmigo.
-¿Qué Simba ni qué mi madre?
-Hakuna Matata, vive y sé feliz.
-¿Ya tas mamau, Gerardín?
-¿Viste “El rey León”, Selmo?
-Ando liau, qué sé yo.
-Tú y yo, igual que Timón y Pumba. ¿Oíste?
-Hai que saber méxalo, Gerardín.
-Escucha ho. ¿Sabes ónde ta la felicidad colectiva?
-¡En dos cajes de sidra!
-¡Aquí, Selmo, en la mente! ¡Si queremos, estos cabrones nun puen con nosotros!
-Sí ho. ¡Acaben con too!
-Hakuna matata, una forma de seeeer. Hakuna matata, nada que temeeeeer.
-Pa cantarinos toi yo. Con lo mal que ta too.
-¿Y qué? Tú pues decidir hasta dónde quies que te afecte.
-Sí ho.
-Tú pues decidir cómo vivir, Anselmín.
-¿Sin un putu duru?
-Ya ho. Pero hai que animase, a ver si me entiendes.
-Ye fácil decilo, ¿oíste?
-¡Animación ho! Con un poquitín de Walt Disney…
-Yo soi más de Johnny Walker, ¿nun lo sabes ya?
-A estos estafadores hai que habla-yos en swahili, ¿oíste?
-Tas buenu, anda.
-¡Chisst, como ellos a nosotros! Sólo saben que aturdinos con palabres rares.
-Mira, tengo un agobiu que…
-¿Y de qué te val ? Si te vienes abajo, se jodió. ¡Hakunaaa mataaaa…!
-¿Quiés callar de una vez?
-La mente, Simba, digo Anselmo. ¡La mente! ¡Tú tienes mucho potencial!
-Sí ho.
-Sólo tienes que saber manejar los pensamientos. ¡Ilusionate y dejáte llevar!
-¿Llevar?, ¿ónde? ¡Al pozu!
-¡Nun pierdas la facultad de seguir sintiendo y amando…!
-¿Cómo ye ho?
-Mira a tu alrededor, Anselmo, pon atención en las cosinas pequeñas.
-¿Los bígaros?
-No, coño, refiérome a los gestos amables, las miradas tiernas…
-¿Cómo ye lo tuyo, Gerardo?
-¿Por?
-No ye por na, pero esta crisis te está amariconando.
-¿Por qué ho?
-¡Ponte p’allá! Que nun tengo gana de…
-Déjate ayudar, Anselmo. Respira hondo, ¡exhala!
-Sí, hala, hala…
-Vive cada día de tu vida como si fuera el últimu.
-Nun tomes más esta sidra de nueva expresión, ¿oíste?
-¿Por?
-¡Sólo dices pijadas!
-¿Yo? ¡Más diz el telediario!
-¡Eso ye verdá! Además no hai quien lu entienda.
-¿Ves? ¡Hakuna Matata, ponte a su nivel!
-¿Hakuna Matata?
-Sí, señor. ¡Esto lo resolvemos en swuahili.org!