Machoexplicaciones.
-¿Pero qué dices, Manolín? ¿Vas sabelo tu mejor que yo?
-Home, por favor…
-Por favor, eso digo yo. ¡Por-fa-vor!
-¿Qué?
-Tas explicándome el mi artículo. Flipo.
-¿Por?
-¡Coño, Manolo, escribilu yo!
-Ya, pero no…
-¿No qué?
-No lu acabes d’entender.
-¡No me fastidies, Manuel, que te pases la vida explicándome coses, joder!
-Ya. Y mira cómo te pones. Desagradecía yes…
-¿Tú sabes lo que ye vivir con esi “no, mira, voi explicate” tol putu día?
-¿Que qué, ho?
-De la mañana a la noche, ¡machoexplicaciones!
-Escucha, cuquina…
-¡Ni cuquina ni hosties! Valió.
-Pero…
-En el gym, cómo tengo que garrar las pesas; en la calle, cómo debo aparcar…
-¿Y qué tién eso de malo?
-Que soi licenciada en Inef y profesora d’autoescuela, joder.
-Ya, pero, fía, ye pol tu bien.
-¡Nun me toques les narices, eh!
-¡Ja! Ahora resulta que nun se vos pué decir ná.
-Yo fago un trabayu y vien el mi jefe a tratar d’explicámelu. Día sí y día tamién.
-Home, si ye jefe…
-Y escribo un artículo y vienes tu a explicame qué quise decir. ¡No me jodas, Manolín!
-Menudu genio, fía. ¡Tais resentidas!
-¿Cómo ye, ho?
-Vamos a ver, cuquina, yo taba explicándote que…
-Valió, Manuel, valió.
-¿Qué ye, ho?
-Esi tono paternalista y condescendiente…
-¡Meeeeeeeee! Je, je…
-Eso, eso… Sonriendo pa no ofender…
-¿Qué ye, que tas en esos días, eh?
-¡¿Qué días, oveya?!
-Cuidadín, eh, que yo a ti nun te falté…
-¡Home no! Yes babayu, cuñau y machoexplicador.
-¡Puf! Cuando táis con el síndrome nun hai manera…
-¿Pero qué síndrome ni qué mi madre? ¡Carapijo!
-Que nun me faltes, Magaly, mide les palabres.
-Mídeles tú, Manuel, que solo hables pa ofender.
-¡Madre mía, tamos guapos!
-Sobre too tu, con esti Torrente que lleves dentro. Namás te falta el palillo en la boca…
-No, mira, voi explicate…
-Valió, Manolo. Valió. Ya tuvo bien de machoexplicación.