La vuelta al mundo en tres millones de sofás
-¡Párate, Pelayo! ¡Que te pierdes!
-¡Cagonsos!
-¡Esto nun ye lo que parez!
-¿Qué ye, un muñecu?
-Radomir. Llámase Radomir.
-¿Y qué pinta nel mi sofá?, ¿qué tábais faciendo?
-Na. Yo nun facía na, te lo juro.
-¿Y él?
-Couch surfing, vida.
-¡Cagonsos! ¿Ahora llámase así ho?
-¡Alojamiento low cost!
-¿Lou qué?
-Turismo de sofá. Ta pasando unos días, cielo.
-¡Que no me toque los cojines, eh, que no me toque los cojines!
-Ye el futuro, Pelayín. Ya te lo comenté.
-¿El qué ho?
-Prestaríame abrir la casa a turistas de distintos países.
-Coime, Charito, pero…
-¿Díjetelo o no te lo dije?
-…Marcho tres días pa Ponferrada y métesme aquí a un puntu que…
-Como inquilinu ye majísimu y viaja solu, ??????? ???.
-¿Qué qué ho?
-??????? ???, en serbio te lo digo.
-¿En serbio? ¿Qué ye, que chiflaste ho?
-No, ye que ta enseñándome la lengua y…
-¿A que y-la corto? ¡Cagonsos!
-¡Calla ho!, qué sangrín yes. Ya ta to hablao.
-¿El qué?
-¡El añu que vien vamos nosotros a Belgrado!
-¿Pero nun díbamos a La Bañeza?
-¿A que tenemos un sofá en tu casa, Radomir? ¿Ves? ¡Diz que yes!
-¿Que soi qué ho?
-Que yes, que sí, que sí, ¡que nos deja el sofá! ¡Ye la manera de viajar!
-¿La manera?
-Sí. Construir un mundo mejor, sofá a sofá. Y sin gastar un euro. Desde que puse el anunciu…
-¿Qué anunciu ho?
-Tan llamándonos japoneses, lituanos, yugoslavos…
-¿Qué quies facer, Charo?, ¿un torneo de balonmano?
-Ya sabes que a mí siempre me prestó conocer gente.
-Ya, pero el sofá ye miu y…
-De eso nada, Pelayo, ¡son gananciales!
-Ye igual, yo voi facer…
-¡De guía!
-¿Qué ho?
-Que conozca el pueblu, les costumbres, el modu de vida.
-Llevarelu al chigre. Aquí otra cosa nun hai.
-¿Por qué no y-enseñas…?
-¡La fesoria! Que garre la fesoria y trabaye a tres turnos, ¿oíste?
-Calla, animal. ¡Un poco de hospitalidad!
-¡Cagonsos! ¡Arriba, zángano! ¡Fuera del mi sofá!
-Radomir lo que quier ye intercambiu cultural.
-¡Que venga conmigo a palotiar!
-Cuando viajemos nosotros allá va facenos un circuito con encanto.
-Pues hala, que se levante y garre el palote, ¡pa mientras tanto!