¿Ónde dices que vas ho?
-A un casting.
-¿Un qué?
-Anden buscando a Tony.
-¿A quién ho?
-¡A Tony Manero! ¡Acayú seiboney playeeeer!
-¿Qué ho?
-Arabayú, arabayuu, ¡uh, uh, uh!
-Oye…
-Arabayú, arabayuuúu, ¡uh, uh, uh!
-¿Qué farfullas?
-La banda sonora de nuestra vida. ¿No te acuerdas, Benita?
-¿Yo? ¿De qué?
-Felechosa, años setenta…
-¿Eh?
-…Chico conoce chica, chica ponse pija, chico empieza a truñar…
-Ah, ya.
-…Amigos de chica tiran fesoria a la cabeza de chico, chico revuélvese y empieza a dar hosties…
-Anda, calla.
-…Chica saca a chico sangrando de la pista y marchen pal reservao.
-Qué tiempos, eh.
-Aquello era romanticismo, y lo demás, pijaes.
-Siempre fuiste un salvajón.
-¡La fiebre del sábado noche! ¿Acuérdeste de cómo me llamaben?
-El Travolta de Caborana.
-¡Sigo en forma, Beni! ¡Esi papel ye pa mí!
-Ay, probe… A ti trastornóte la jubilación.
-Soy Tony Manero…
-Anda…
-…Un joven neoyorquino que tien vaques en Corigos.
-Quita esi disfraz y bájame por una chapata.
-De los «Bee Gees», ¿volviste a saber algo?
-Ay, Fulgencio, no seas pesáu.
-Aquello era música, y lo demás, pijaes.
-¿Vasme a la panadería?
-No, voy directu a la fama.
-Para, Fulge, que no tienes edad.
-El rey de la pista, cuquina.
-Sí, ho. Ya sé cómo me dices…
-Aquella bola de espejos tovía me da vueltes en la cabeza.
-¡Venga ho!
-¡Qué grande, Tony! El inglés que sé déboilo a él.
-Tás tú preparáu…
-Estayin alaif, estayin alaif… ¡Uh, uh, uh!
-Con esi acento alleranu…
-¡Voy pal casting, Benita, no me esperes a cenar!
-¡Ay, Travoltín! Menuda vieyera… ¿Quién te va a aguantar?