La rivalidad entre Carso y Orlegi se traslada a la Asturias futbolera.
-¿Qué faen los guajes, Maribel?
-Calentando, Xosé Nel.
-¡Pinche pitufo!
-¡Pendejo muil!
-Meca, lo que nos faltaba…
-Nenos, hai que llevase bien.
-¿Qué onda, wey?
-¿Ahorita vienen a farolear? ¡Ándale a la aldea, pendejo muilón!
-¡No chingues, pitufín!
-Neños, facéinos el favor. Que tamos de vacaciones…
-¡Da ascu platicar contigo, puto cagón!
-¿Queréis callar, ho?
-Neños, sentáivos aquí y portáivos bien.
-¡Órale, wey!
-¡No mames, oveya!
-Sentáivos, venga.
-Sois hermaninos, ho. Que nun vos calienten la cabeza.
-¡Me vale madre, wey! ¡A mamar, pendejos, como toditos los derbys!
-¡Bájale de huevos, chingón!
-Esto nun hai quién lo aguante, Maribel.
-Puf. Va vaganos, Xosé Nel.
-¡Ándale, échale aguas, culo moyao!
-Yerai, nun faltes al to hermanu.
-¡Ala verga, carbayón!
-Enol, nun faltes a Yerai.
-¡Órale, pisapraos, que vais cantinfleando pola cancha!
-¡Menos pendejadas, chingón! ¡Esti añu pringais na Tartera y nel Molinón!
-Sí, ho. ¡Tais guapos, jojojo! ¡Vais durar menos qu’el cascayu de Xixón!
-Valió, nenos, valió.
-¿Queréis parar d’una vez, ho?
-¡Ándale, a tirar la hueva, chingón!
-¡Banda de pendejos, nomás!
-Yerai, vale ya.
-Dichosu fútbol… ¡Enol! ¡Yerai! ¿Queréis callar?
-¡Muilones a mamar, no marcáis ni de penal!
-¡Tremendo ranazo, pitufos, váis llevar!
-Lo que nos faltaba, Maribel…
-Nin desconectar podemos, Xosé Nel.
-Me cagan las bromitas, pinche, ¡amarrete!
-¡Ya ni la muelas, chingón! ¡Tá padrísimo!
-Col chingaquedito del banquillo váis de culo.
-No mames, pitufo, ¡El Pitu ye chiplotudo!
-¡Guajes, ya valió!
-¡Eso, valió! ¡Coyéi un llibru y ponéivos a lleer los dos!
-¡Pinche pitufo!
-¡Pendejo muil!
-¡Chisssst! Acabose. Qué coñazu, Maribel.
-Y que lo digas, Xosé Nel.
-Qué tiempos aquellos cuando’l fútbol yera de la xente y non de les empreses.
-Odiu eternu al fútbol modernu.