Ajustando el organismo al horario de invierno. -¿Qué, ho? -Uf. -¿Quies facer el favor de ponete a trabayar? -Toi jodíu, Colás. -Home, ¿y los demás? -Pámique […]

Adiós al debate. -¡Zasca! -¿Yá tas a ello, Tonio? ¿Nun va ser mejor charrar tranquilamente, argumentar? -¡Ye twitter, ho! Y aquí… -Si solo fuera ahí… -¿Eh? […]

El nuevo Superman es bisexual. -¿Pero qué más vos da? -Home, calla. -O sea, qu’un alienígena tenga relaciones sexuales con una muyer humana ta bien. -Home, […]

Rivalidad, nueva normalidad.   -¿Qué, ho? -¿Qué de qué? -No sé, habrá que poner un medidor de CO2. -¿Pa qué, ho? -Pa medir la calidá del aire. […]

¿Para qué sirve un teléfono? -¡No lu defiendas, Mariluz! -Pero, Arcadio… -¡Tol putu día pegau al móvil y nun hai quién hable con él! -Probe… -No […]

40 años no es nada. -¿Voulez Vous? -¿Eh? -¡Ahá! -Pero Marcelino… -¡You can dance, you can jiveeeee…! -¿Eh? -¡Maricarmen, dancing queen! -¿Qué faes así vestidu? ¿Adelantose’l […]

El final del verano. -¿Pensasti que nun me diba a enterar? -¡Loli, vidina!  -¡Di! ¿Vino a casa? -¿Eh? ¿Qué…? -¡Di! ¿Trajistela aquí? -¿Qué, ho? -¡¡¡Por eso […]

Chigres entre tinieblas. -¡Cagonrós, ahora que reconquistamos la barra nun se ve ni pa cantar! -Díjevos que trajerais linterna pa leer el periódicu. -Coño, Orlando pero […]

La vuelta a la oficina, inconvenientes del modelo híbrido. -Pedrito, lleva usté tola mañana rascándose los güevos. -¿Yo? ¡Pero si nun paro de trabayar! -Literalmente, me […]

La moda de no ducharse en Hollywood caldea el verano astur. -¡Sal de ahí, Jamín! -¿Por? -¡Tas dañando el ph, amiguín! -¿Que qué? -¡Tas jugándote la […]

Somero retrato del “foriatu faltosu”. -¿Insonorizar el gallineru? -Hombre, qué menos. -Pero, oiga… -No hemos venido aquí a madrugar por culpa de sus gallos. -¿A qué […]

De playas y humos. -¡Qué bonito, eh! Fumando aquí los dos. -¿Qué dos? -Usté y yo.  -¿Cómo ye, ho? -Y lo peor nun ye ser fumador […]